You’ll find Synology tips & tricks on this page that I discovered.
All those tips have been tested on a Synology DS-207+ with 2 HDD of 1 To (ref: WD10EACS)
I won’t be responsible of all action you do on your NAS. Those tips are for UNIX skilled people.